Я также являюсь Уполномоченным провинции Альберта по свидетельствованию юридических актов и удостоверению официальных документов (Commissioner for Oaths in and for Alberta). Этот статус официально предоставлен мне Министерством юстиции провинции Альберта. На территории Канады мои полномочия и возможности в большинстве случаев эквивалентны нотариальным.
Услуги, которые я предоставляю в качестве Уполномоченного провинции Альберта по свидетельствованию юридических актов и удостоверению официальных документов (Commissioner for Oaths in and for Alberta):
Выступая в роли Уполномоченного провинции Альберта по свидетельствованию юридических актов и удостоверению официальных документов (Commissioner for Oaths in and for Alberta), я гарантирую тайну всех сведений конфиденциального характера, к которым я получаю доступ в силу своего статуса (в той степени, в которой это не препятствует отправлению моих функций и полномочий, и если иное не предусмотрено законом).
Я выполняю обязанности Уполномоченного провинции Альберта (Commissioner for Oaths) честно, достойно и руководствуясь положениями Закона о нотариусах и уполномоченных (Notaries and Commissioners Act), соответствующего Регламента (Commissioner for Oaths Regulation), а также прочих нормативных актов и Кодекса профессиональной этики (Code of Conduct).
Мои услуги предоставляются на английском или русском языке. Я же готовлю и официальный перевод оформленных документов на русский язык (при необходимости в их дальнейшем использовании на территории других стран, где этот язык является официальным).
Прием можно назначить по телефону 403-471-0180 или электронной почте. В большинстве случаев вы можете быть приняты в тот же рабочий день. За дополнительную оплату я также предоставляю выездное обслуживание. Более подробная информация представлена на моем официальном сайте для этой практики: Commissioner for Oaths in and for Alberta in Calgary.
